четверг, 11 октября 2018
14:23

Любопытно

Verbyganger
10.10.2018 в 10:45
Пишет  Эрл Грей:

В XVI веке морг был местом «выставки лиц», причем лица эти были живыми: первоначально моргом (от старофранцузского morgue — «лицо») называлось отделение в тюрьме, где тюремщики всматривались в новоприбывших арестантов, пытаясь запечатлеть в памяти их лица. Позже в эти отделения стали помещать трупы неизвестных граждан, чтобы прохожие смогли их рассмотреть и опознать.
©Адме.ру

URL записи

@темы: профессиональное

URL
Комментарии
11.10.2018 в 14:46

подвальный кот
"Скромные и вежливые люди живут незаметно и пользуются пистолетом с глушителем." © Леон
Однако.
URL
11.10.2018 в 14:51

Verbyganger
подвальный кот, хотя остаётся открытым вопрос, когда окочурился старофранцузский язык и доколе он был словообразующим для новофранцузского.

Смотрим Вики -
"Старофранцу́зский язы́к — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с X по XIV век."

Ага, осталось поверить, что через 200 лет после кончины язык всё ещё служил верным другом французских правоохранителей.
URL
11.10.2018 в 14:58

подвальный кот
"Скромные и вежливые люди живут незаметно и пользуются пистолетом с глушителем." © Леон
Storieverteller, ну, римское право до сих пор верно служит всему миру, хотя где там уже те римляне. Ноя так, гипотетически. Кстати, о латыни :-D
URL
11.10.2018 в 15:02

Verbyganger
подвальный кот, значит, надо ещё изучить этимологию слова. А это посложней, чем тыкать в Вики.
Поэтому я и перепостил. Чтобы не пропало, заняться при случае.
Хм, а случайно ли старофранцузское лицо-morgue с нашей "мордой" перекликается?..
URL
11.10.2018 в 15:13

подвальный кот
"Скромные и вежливые люди живут незаметно и пользуются пистолетом с глушителем." © Леон
Storieverteller, это, думаю, у филологов стоит спрашивать. Я, как коммунальщик, могу только сказать, что лишь бы температура в морге поддерживалась нормальная, а то потом хлопот не оберешься. А уж как это место обзовут господа умные, дело десятое, лишь бы краски на вывески хватило. :-D
URL
12.10.2018 в 05:31

Verbyganger
подвальный кот, верно сказано :)
URL